Zasady i Warunki

German version below / Deutsche Version unten

---

By accepting these Terms and Conditions of Service Usage, you agree to be bound to the following policies:

Web Service Usage Policy

Welcome to Deutsche Telekom IoT's IoT Solution Optimizer and IoT Hardware Ecosystem. The IoT Solution Optimizer is a web service allowing users or viewers to customize own, or select pre-configured, Machine to Machine (M2M) or Internet of Things (IoT) products (including their hardware components, software applications, product configurations), for the explicit purpose of modeling said products’ performance, reliability and suitability for deployment in specific scenarios, within selected markets, and with the applicable 3rd Generation Partnership Project (3GPP™) radio access technologies, and their features. Users or viewers must save these products as own projects under their dedicated user account.
The IoT Hardware Ecosystem is a content platform where products, services, and knowledge from Deutsche Telekom IoT, as well as its customer and partner network are presented. The aim of the IoT Hardware Ecosystem is to provide a showcase for solutions, hardware, applications, knowledge, services, and connectivity products from around the globe.

If you continue to use this web service, you are agreeing to comply with and be bound by the following terms and conditions of use, which together with our privacy policy govern Deutsche Telekom IoT�s relationship with you in relation to this online service. If you disagree with any part of these terms and conditions, please do not use our web service.

The term 'Deutsche Telekom IoT' or 'us' or 'we' refers to the owner of the web service whose registered office is Deutsche Telekom IoT GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn, Germany. Our company registration number is VAT ID No. DE 254595353, in the Federal Republic of Germany.

The term 'you' refers to the user or viewer of our web service.

Usage of this web service is subject to the following terms of use:

• The content and output of this web service is for your general information and use only. It is subject to change without notice.
• This web service requires users or viewers to register for a user account. Entering this web service with your user account is an explicit grant for us to collect data regarding your projects. Specifically, your project data is used for the purpose of improving our web service, as well as making trend analyses of successful (and unsuccessful) M2M or IoT product designs, or their aspects. We do not include private data associated with your user account with your project data during such trend analyses. Private data includes:
• Name and job title
• Contact information, including email address
• Demographic information such as postcode, preferences and interests
• Other information relevant to customer surveys and/or offers
• This web service may use cookies to monitor or save user selection preferences.
• Neither we nor any third parties provide any representations, warranties or guarantees as to the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability of the information, products, services, or related graphics modeled, found, or offered in this web service for any particular purpose. You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk.
• You may not issue any press releases, representations, or public statements related to this web service, including, but not limited to, the performance of this web service, results or conclusions from any benchmark comparisons of component and/or device suppliers made with this web service, and/or use Deutsche Telekom IoT�s name, trademarks or logos in any way (including promotional materials), without the prior written consent of Deutsche Telekom IoT.
• While we endeavor to keep the information and algorithms in this web service up to date and correct, your use of any information or materials on this web service is entirely at your own risk, for which we shall not be liable. It shall be your own responsibility to ensure that any M2M or IoT products, services or information available through this web service meet your specific requirements.
• In no event will we be liable for any loss or damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of data or profits arising out of, or in connection with, the use of this website.
• Every effort is made to keep the website up and running smoothly. However, Deutsche Telekom IoT takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.
• This web service contains material which is owned by or licensed to us. This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics. Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
• All trademarks reproduced in this web service which are not the property of, or licensed to, the operator are acknowledged on the web service.
• Unauthorized use of this web service, including sharing of your user account with unauthorized third parties, is strictly prohibited, and may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
• We reserve the right to block your user account without the need to give prior notification or rationale.
• From time to time this web service may also include links to other websites or web services. These links are provided for your convenience to provide further information. They do not signify that we endorse the website(s) or web service(s). We have no responsibility for the content of the linked website(s) and web service(s).
• We reserve the right to contact selected users for the purpose of collecting feedback regarding the experience and performance of the web service. Any feedback collected will be stored anonymously and will be solely used for the purpose of improving the service and its functionalities.
• Your use of this web service and any dispute arising out of such use of the web service is subject to the laws of the Federal Republic of Germany.

---

English version above / Englische Version oben

---

Indem Sie den Geschäftsbedingungen für die Nutzung des Dienstes zustimmen, erklären Sie sich mit der Einhaltung der folgenden Richtlinien einverstanden:

Nutzungsrichtlinie für den Webdienst

Willkommen im IoT Solution Optimizer und im IoT Hardware Ecosystem der Deutschen Telekom IoT. Der IoT Solution Optimizer ist ein Webdienst, der es Benutzern oder Besuchern ermöglicht, eigene oder vorkonfigurierte Machine-to-Machine- (M2M) oder Internet of Things (IoT)-Produkte (einschließlich ihrer Hardwarekomponenten, Softwareanwendungen, Produktkonfigurationen) für den ausdrücklichen Zweck der Modellierung der Produktleistung, dessen Zuverlässigkeit und Eignung dieser Produkte für den Einsatz in bestimmten Szenarien, in ausgewählten Märkten und mit den entsprechenden Funkzugangstechnologien des 3rd Generation Partnership Project (3GPP™) und ihrer Funktionen. Benutzer oder Besucher müssen diese Produkte als eigene Projekte unter ihrem eigenen Benutzerkonto speichern.
Das IoT Hardware Ecosystem ist eine Content-Plattform, auf der Produkte, Services und Wissen der Deutschen Telekom IoT bezogen werden können. Auch das Kunden- und Partnernetzwerk der Deutschen Telekom IoT ist eingebunden. Mit dieser L�sung wird ein Showcase für Lösungen, Hardware, Anwendungen, Wissen, Services und Konnektivitätsprodukte aus der ganzen Welt geboten.

Durch die weitere Nutzung des Webdienstes verpflichten Sie sich zur Einhaltung der folgenden Nutzungsbedingungen, die zusammen mit unseren Datenschutzbestimmungen Ihre Beziehung zu Deutsche Telekom IoT in Bezug auf diesen Onlinedienst regeln. Falls Sie mit einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, verzichten Sie bitte auf die Nutzung unseres Webdienstes.

„Deutsche Telekom IoT“, „uns“ und „wir“ bezeichnen den Eigentümer des Webdienstes, der als Deutsche Telekom IoT GmbH mit Sitz Landgrabenweg 151, 53227 Bonn, Deutschland, firmiert. Unsere Handelsregisternummer (USt.-ID) lautet DE254595353, registriert in der Bundesrepublik Deutschland.

„Sie“ und „Ihr“ bezeichnen den Nutzer oder Besucher unseres Webdienstes.

Die Nutzung des Webdienstes unterliegt den folgenden Nutzungsbedingungen:

• Die Inhalte und Leistungen des Webdienstes dienen ausschließlich Ihrer allgemeinen Information und Nutzung durch Sie. Inhalte können sich ohne Vorankündigung ändern.
• Um diesen Webdienst zu nutzen, müssen Nutzer oder Besucher unseres Webdienstes einen Account anlegen. Der Zugriff auf diesen Webdienst mit ihrem Account erlaubt es uns ausdrücklich, Daten zu Ihren Projekten zu erfassen. Insbesondere werden Ihre Projektdaten verwendet, um unseren Webdienst zu verbessern und Trendanalysen von erfolgreichen (und nicht erfolgreichen) M2M- oder IoT-Produktdesigns oder Aspekten davon durchzuführen. Von den zu solchen Trendanalysen herangezogenen Projektdaten ausgeschlossen sind private Daten, die mit Ihrem Account verknüpft sind. Zu diesen privaten Daten gehören u. a.:
• Name und Funktion
• Kontaktdaten, einschließlich E-Mail-Adresse
• Demografische Informationen wie Postleitzahl, Präferenzen und Interessen
• Andere Informationen, die für Kundenbefragungen oder Angebote relevant sind
• Der Webdienst kann Cookies verwenden, um die Auswahlpräferenzen der Nutzer zu überwachen oder zu speichern.
• Weder unsererseits noch seitens Dritter werden Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien über die Vollständigkeit, Genauigkeit, Verlässlichkeit, Eignung oder Verfügbarkeit der Informationen, Produkte, Services oder damit in Verbindung stehender grafischer Darstellungen gegeben, die im Webdienst dargestellt, zu finden sind oder angeboten werden. Sie erkennen an, dass solche Informationen und Materialien Ungenauigkeiten oder Fehler aufweisen können und eine Haftung für solche Ungenauigkeiten oder Fehler unsererseits ausdrücklich ausgeschlossen ist, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Sie verlassen sich daher auf solche Informationen ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko.
• Es ist Ihnen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Deutsche Telekom IoT nicht gestattet, Presseveröffentlichungen, Darstellungen oder öffentliche Erklärungen im Zusammenhang mit dem Webdienst herauszugeben, einschließlich der Performance des Webdienstes, Ergebnissen oder Schlussfolgerungen aus mit dem Webdienst erstellten Benchmark-Vergleichen von Komponenten- oder Gerätelieferanten, oder den Name, Warenzeichen oder Logos von Deutsche Telekom IoT zu nutzen (einschließlich in Werbematerialien).
• Auch wenn wir uns bemühen, die Informationen und Algorithmen im Webdienst fehlerfrei und auf dem neuesten Stand zu halten, erfolgt die Nutzung von Informationen oder Materialien im Webdienst ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko, für das wir keine Haftung übernehmen. Es steht in Ihrer alleinigen Verantwortung, dass die von Ihnen genutzten M2M- oder IoT-Produkte, Services oder Informationen, die über diesen Webdienst verfügbar sind, Ihren spezifischen Anforderungen genügen.
• Wir übernehmen keine Haftung für Verluste oder Schäden, einschließlich indirekter Schäden oder Folgeschäden, oder für Verluste oder Schäden aus dem Verlust von Daten oder Erträgen, die sich aus der Nutzung dieser Website ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.
• Wir unternehmen größtmögliche Anstrengungen, um einen störungsfreien und reibungslosen Betrieb der Website zu gewährleisten. Deutsche Telekom IoT übernimmt jedoch keine Verantwortung und keine Haftung für Fälle, in denen die Website aufgrund von technischen Schwierigkeiten, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, vorübergehend nicht erreichbar ist.
• Der Webdienst enthält Material, an dem wir über das geistige Eigentum oder uns daran gewährte Lizenzvereinbarungen verfügen. Zu diesem Material zählen das Design, Layout, Aussehen, Erscheinungsbild und grafische Darstellungen. Die Wiedergabe ist untersagt, außer unter Einhaltung der Bestimmungen zum Urheberrecht, die Teil dieser Nutzungsbedingungen sind.
• Alle in diesem Webdienst wiedergegebenen Warenzeichen, die nicht geistiges Eigentum des Betreibers sind oder einer ihm daran gewährten Lizenzvereinbarung unterliegen, werden entsprechend gekennzeichnet.
• Die unzulässige Nutzung des Webdienstes, einschließlich der gemeinsamen Nutzung Ihres Accounts durch Unberechtigte, ist untersagt. Verstöße können Schadensersatzforderungen zur Folge haben oder strafbar sein.
• Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Account ohne vorherige Ankündigung oder Angabe von Gründen zu sperren.
• Der Webdienst kann auch Verweise (Links) auf andere Websites oder Webdienste enthalten. Diese Links sollen Ihnen zusätzliche Informationen zugänglich machen. Sie bedeuten nicht, dass wir die verlinkten Websites oder Webdienste befürworten. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Inhalte der verlinkten Websites oder Webdienste.
• Wir behalten uns das Recht vor, ausgewählte Nutzer zu kontaktieren, um Feedback zum Erlebnis und zur Performance des Webdienstes zu sammeln. Das gesammelte Feedback wird anonym gespeichert und dient ausschließlich dazu, den Webdienst und seine Funktionen zu verbessern.
• Ihre Nutzung des Webdienstes und alle sich aus der Nutzung des Webdienstes ergebenden Streitigkeiten unterliegen den Gesetzen der Bundesrepublik Deutschland.

 

Haftungsausschluss

Deutsche Telekom IoT GmbH übernehmen keine Garantie dafür, dass die auf dieser Website/App bereitgestellten Informationen vollständig, richtig und in jedem Fall aktuell sind. Dies gilt auch für alle Verbindungen ("links"), auf die diese Website/App direkt oder indirekt verweist. Deutsche Telekom IoT GmbH sind für den Inhalt einer Seite, die mit einem solchen link erreicht wird, nicht verantwortlich. Deutsche Telekom IoT GmbH behalten sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen. Deutsche Telekom IoT GmbH begründen durch die Bereitstellung dieser Informationen kein Vertragsangebot über Auskünfte, Beratung oder ähnliche Vertragsbeziehungen. Jegliche Haftung für die Nutzung der Inhalte der Website oder die Richtigkeit der Inhalte oder die Erreichbarkeit der Web Site wird ausgeschlossen. Deutsche Telekom IoT GmbH haften daher nicht für konkrete, mittelbare und unmittelbare Schäden oder Schäden, die durch fehlende Nutzungsmöglichkeiten, Datenverluste oder entgangene Gewinne entstehen können, die im Zusammenhang mit der Nutzung von Dokumenten oder Informationen entstehen, die auf dieser Website zugänglich sind.